Crear una asociación bidireccional con una lista, es un tanto diferente que al usar asociaciones bidireccionales con otros tipos de colección.
Este artículo explica por qué y da un ejemplo completo, con código y configuración.